Regelungsmodelle - Abtreibung - Avortement - Aborto - Schwangerschaftsabbruch - Interruption De Grossesse - Interruzione Di GravidanzaAbtreibung – Avortement – Aborto – Schwangerschaftsabbruch – Interruption de grossesse – Interruzione di gravidanza

Gesetzes-Modelle in Europa (Stand Oktober 2001)

Fristenregelungsmodelle (Der Entscheid liegt bei der Frau)
Land	Gründe	Dauer der Frist	Obligat. Beratung?	Bedenk- zeit?	Kosten- tragung	Nach Ablauf der Frist	Mitbestim- mung Partner	Bemer- kungen
Belgien	Notlage	14 Wo. seit letzter Periode	Ja: Durch Arzt. Auf Wunsch von Arzt oder Frau wird Informa- tionsstelle einge- schaltet	5 Tage	KK, teilweise	Med.+eug. Indi- kation. 2 Ärzte entscheiden	Keine Bestim- mungen	Die "Notla- genindikation" wird durch die Frau selbst gestellt
Dänemark	Antrag der Frau	12 Wo. (Beginn der Frist nicht präzisiert)	Nein: Information durch behan- delnden Arzt	Nein	KK	soz.med., eug.+ jur. Ind. Beratungsstelle entscheidet	Keine Bestim- mungen	.
Deutsch- land	Antrag der Frau	14 Wo. seit letzter Periode	Ja: durch Beratungs- stelle UND Arzt	3 Tage	KK nur bei Bedürf- tigkeit	soz.-med.Ind. 2. Arzt entscheidet	P. kann im Ein- vernehmen mit der Frau zur Beratung beige- zogen werden	.
Frankreich	Notlage	14 Wo. seit letzter Periode	Ja: durch behandelnden Arzt. Angebot einer weiteren Beratung (für Minderjährige obligatorisch)	1 Woche	KK	Med.+eug.Ind. 2 Ärzte entscheiden	Keine Bestimmungen	Die "Notlagen- indikation" wird durch Frau gestellt
Italien	"Sozial.- med. Ind.", jedoch Beurteilung durch die FRAU	90 Tage (Beginn der Frist nicht präzisiert)	Ja: durch Beratungs- stelle ODER behandeln- den Arzt	7 Tage	KK	med. + eug. Ind. 2. Arzt entscheidet	Keine Bestimmungen	Die "Notlagen- indikation" wird durch Frau gestellt
Niederlande	Notlage	22 Wo. seit letzter Periode	Ja: durch behandelnden Arzt	5 Tage (ausg.SA in den ersten 6 Wochen)	KK	.	Keine Bestimmungen	Die "Notlagen- indikation" wird durch Frau gestellt
Norwegen	Antrag der Frau	12 Wo. (Beginn nicht präzisiert)	Nein: Information durch behan- delnden Arzt	Nein	KK	soz.-med.+eug Ind. 2 Ärzte entscheiden	Keine Bestimmungen	.
Österreich	Antrag der Frau	4 Monate ab letzter Periode	Ja: durch behan- delnden Arzt	Nein	KK nur bei med.Ind.	med.+eug.Ind. Entscheid durch behan- delnden Arzt	Keine Bestim- mungen	.
Schweden	Antrag der Frau	18 Wo. seit letzter Periode	Nein. Der Frau muss ein Beratungs- gespräch angeboten werden	Nein	KK	nach der 18. Woche: "beson- dere Gründe". Sozialkom- mission entscheidet	Keine Bestim- mungen	.
Indikationenmodelle (Entscheid wird von Drittpersonen gefällt)
England	sozial-med. +eug. Ind. Entscheid: 2 Ärzte	24 Wo	Nein	Nein	KK	Lebensgefahr	Keine Bestim- mungen	.
Finnland	med.,soz.+ eug.Ind. Entscheid: 2 Ärzte	Bis 16 Wo	Nein	Nein	KK	Nach der 16. Woche nur noch med.Ind.	Soweit "sach- dienlich" soll P. angehört werden	.

Regelung der Beratung im Rahmen von Fristenregelungsmodellen

Land	Obligatorisch oder freiwillig?	Wer soll die Beratung durchführen?	Inhalt der Beratung
Belgien	Beratung durch den behandelnden Arzt, der die Frau „gegebenenfalls" an die Sozialberatungsstelle der Klinik überweist.	Der Arzt, der den Eingriff vornimmt. Die Kliniken haben psycho-soziale Informationsstellen einzurichten, die bei Bedarf konsultiert werden können.	Der Arzt muss sich vergewissern, dass die Frau zum Abbruch entschlossen ist, und sie über die Risiken des Eingriffs, über soziale Hilfsmöglichkeiten und Verhütung informieren.
Dänemark	Freiwillig	Informationspflicht des behandelnden Arztes	Information über Risiken des Eingriffs und Hinweis auf Beratungs- und Hilfsangebote.
Deutschland	Obligatorische Beratung	Anerkannte Beratungsstelle, die vom Ort der Durchführung getrennt und unabhängig sein muss. Der durchführende Arzt muss der Frau noch einmal Gelegenheit geben, ihre Gründe darzulegen.	Beratungsstelle: Beratung soll dem Schutz des Lebens dienen, zur Fortsetzung der Schwangerschaft ermutigen, ergebnisoffen, nicht belehrend oder bevormundend sein. Hilfen anbieten. Arzt: Information über Bedeutung und Risiken des Eingriffs.
Frankreich	Medizinische Beratung durch einen Arzt und Sozialberatung obligatorisch. Die durchführenden Kliniken müssen sicherstellen, dass die Frau Informationen über Verhütung erhält.	Der beratende Arzt kann derselbe sein, welcher den Eingriff durchführt. Die Sozialberatungsstellen müssen staatlich anerkannt sein. Ausser an öffentlichen Spitälern müssen sie vom Ort der Durchführung des Eingriffs getrennt sein.	Arzt: Risiken des Eingriffs. Aushändigung eines Leitfadens mit Information über das weitere Vorgehen und soziale Hilfen, sowie Adressen von Beratungsstellen, Hilfsangeboten und Kliniken. Beratungsstelle: Gespräch und Information über soziale Hilfsmöglichkeiten.
Griechenland	Freiwillig	Keine gesetzlichen Bestimmungen	Keine gesetzlichen Bestimmungen
Italien	Die Frau hat sich durch eine Familienberatungsstelle, eine sozial-medizinische Einrichtung oder den Arzt ihres Vertrauens beraten zu lassen.	Eine Beratungsstelle oder der behandelnde Arzt. Es kann auch derselbe Arzt sein, der den Eingriff vornimmt.	Hinweis auf Rechtsansprüche der Frau und soziale Hilfsmöglichkeiten beim Austragen.
Niederlande	Die Frau muss „ihr Vorhaben mit [ihrem Arzt] besprechen".	Der Arzt, der auch den Eingriff vornimmt. Die Kliniken haben dafür zu sorgen, dass Fachkräfte auf psychologischem und sozialem Gebiet verfügbar sind.	Der Arzt muss sich vergewissern, dass die Frau ihren Entscheid freiwillig gefasst hat, und ihr Informationen über den Eingriff, über Alternativen zum Abbruch und über Verhütung geben.
Norwegen	Freiwillig. Die Frau hat Anspruch auf Beratung.	Informationspflicht des behandelnden Arztes.	Information über Risiken des Eingriffs und – falls die Frau dies wünscht – über soziale Hilfsangebote.
Österreich	Der Schwangerschaftsabbruch ist nicht strafbar, wenn er nach „vorhergehender ärztlicher Beratung" vorgenommen wird.	Ein Arzt. Es kann derselbe sein, der den Eingriff durchführt.	Keine gesetzlichen Vorschriften. Die Beratung soll eine informierte Entscheidung ermöglichen.
Schweden	Freiwillig. Das frühere Beratungsobliga- torium ab der 12. bis zur 18. Schwangerschaftswoche wurde 1995 abgeschafft.	Der behandelnde Arzt muss die Frau auf das bestehende kostenlose Beratungsangebot aufmerksam machen.	Keine gesetzlichen Vorschriften.

Homepage SVSS / USPDA